Magnificent Sami Yusuf
Lyrics "Du'a" (turc)
DU'A
Ne guzel yaratmissin nimetlerini
biz kullarina ey Yuce Allah
Nasil sukredelim verdigin bu kadar
ihsanlarina ey Yuce Allah
How beautiful are the blessings
You’ve bestowed upon us your servants O mighty Allah
How can we ever thank You
for all the bounties you’ve bestowed upon us O mighty Allah
CHORUS:
Her zaman ismin dilimizde ey Allah, ey Allah
Her zaman askin kalbimizde ey Allah, ey Allah
Your name is always on our tongues
Your love is always in our hearts
Biz gunahkar, biz perisan,
Sen Rahimsin, hem de Rahman
Aglarim, yalvaririm,
Bagisla bizi...
We are reckless sinners
You are most merciful and most compassionate
I cry and implore You to forgive us
Kendimize yazik ettik,
Hak yolunda hata ettik,
Aglarim, yalvaririm,
Bagisla bizi...
We’ve wronged ourselves
From the way of truth we have strayed
I cry and implore You to forgive us
CHORUS
Lyrics "Mother" (turc)
ANAM
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Turkish:
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana
Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda
Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam
Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana
To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother
The Messenger (pbuh) said
“Paradise is under the mothers’ feet”
Your image is in my heart, my soul, and my dreams
When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother
I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother
"I've seen" feat Outlandish
Après l'excellent "Try Not to Cry", voici la deuxième chanson issue de la coloboration du groupe danois Outlandish avec notre beau Sami:
http://www.youtube.com/watch?v=BC0rTlKTNY8
Outlandish, c'est entre autres les tubes "Aicha" (reprise de la chanson de Khaled) et
" Guantanamo":
http://www.youtube.com/watch?v=Vu077-j95k8 "Aicha"
http://www.youtube.com/watch?v=6IPsEL6gSuc "Guantanamo"
Virgin session 2006 - Hasbi Rabbi
Troisième vidéo du meeting chez Virgin (merci à Zahraa 90 ) :
http://www.youtube.com/watch?v=9vYTfaHeCuY
( Mauvaise qualité de la vidéo... dsl )
Lire les commentaires textes
Obtenir les meilleurs prix
trop trop cool
trop cool meeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrcccccccccccciiii YOUSUF
merci pour ce blog!!! il est magnifique ce chanteur ...........
assalam walakum
Sami,paisible,calme et serein.votre photonous donne envi de vivre.Vous êtes la joie de vivre.Vous êtes le bonheur incarné dans une belle créature que Dieu l a bien choisie. qu el bonheur de vous voir avec cet air paisible.
MERCI D AVOIR REALISE SE BLOG.DURANT LE MOIS DE RAMADAN J AI ECOUTER PLUSIEURES FOIS SAMI YUSUF GRACE A TOI VIA TON BLOG SUR LE NET EN TRAVAILLANT AU MICROSCOPE AVEC LES ECOUTEURS.BON CONTINUATION A TOI ET J AURAI AIMER ECOUTER LE DUA EN LANGUE TURQUE MAIS JE N AI PAS REUSSIE MALHEUREUSEMENT.A BIENTOT INCHALLAH